тщательно расследовать 中文是什么意思

• 要审
  诘究
  细核
  证审
  详询
  明察暗访
  察访
  磨究
  严查
  讯究
  稽覈

• тщательно исследовать    检寻硏窍究竟寻根究底察看究察形相细究练核搜寻绎穷究穷竟细推审精覈...   详细翻译>>
• произвести тщательное расследование    详榷...   详细翻译>>
• окончательно расследовать    竟...   详细翻译>>
• тщательно упаковать    什袭...   详细翻译>>
• тщательно рассмотреть    检详察核察察...   详细翻译>>
• тщательно растолковывать    详解...   详细翻译>>
• управляющая последовательность    转义序列...   详细翻译>>
• детально расследовать    磨勘详榷详审...   详细翻译>>
• старательно следовать    迈...   详细翻译>>
• сыграть последовательно    递奏...   详细翻译>>
• тщательно разыскивать и арестовать    严拘...   详细翻译>>
• последовательно возрастать    逐步升级...   详细翻译>>
• разобрать тщательно    条分缕析...   详细翻译>>
• тщательно одеваться    严妆...   详细翻译>>
• тщательно оценивать    端详...   详细翻译>>
• тщательно запланировать    把稳...   详细翻译>>
• тщательно отобранное каждое слово    字斟句酌...   详细翻译>>
• тщательно отбирать    精选愼择...   详细翻译>>
• тщательно отобрать    详选...   详细翻译>>
• тщательно протирать    擀...   详细翻译>>
• тщательно собирать    掊摘...   详细翻译>>
• тщательно повторять    说千说万...   详细翻译>>
• тщательно проверить    廉察...   详细翻译>>
• тщательно проверять    订对详察...   详细翻译>>
• тщательно разработанный    绵密...   详细翻译>>
• тщательно прятать    掖掖盖盖...   详细翻译>>

• 据说政府未能迅速、彻底地调查失踪案件。
  Утверждается, что правительство не способно безотлагательно и тщательно расследовать случаи исчезновения.
• 缔约国应当积极调查并法办对记者的袭击。
  Государству-участнику следует тщательно расследовать нападения на журналистов и привлекать виновных к ответственности.
• 联合国在现有时间内无法彻底调查各项申诉。
  Комиссия была не в состоянии в отведенное ей время тщательно расследовать эти заявления.
• 然而，将需要对很多情况进行进一步调查，并查明真相。
  В то же время необходимо будет более тщательно расследовать и изучить ряд элементов.
• 检查官和法官应认真调查被拘留者提出的一切酷刑指控。
  f) Прокуроры и судьи должны тщательно расследовать все заявления задержанных в отношении применения пыток.
• 我呼吁索马里当局彻底调查这些事件，将肇事者绳之以法。
  Я призываю сомалийские власти тщательно расследовать такие инциденты и предавать суду виновных лиц.
• 90 据称有关的部长已向议会作出保证，彻底调查此事。
  Согласно имеющимся сообщениям, соответствующие министры пообещали в палате представителей тщательно расследовать этот вопрос91.
• 委员会认为，警察未能有效地调查布托女士遇刺是出于故意。
  Комиссия считает, что нежелание полиции тщательно расследовать покушение на г-жу Бхутто было умышленным.
• 有任何关于贩运妇女或儿童的报道,都应当立即进行深入调查。
  Следует оперативно и тщательно расследовать любые сообщения о торговле женщинами и детьми.